Die Hungrigen Alten

Kurzer Statusbericht aus Phnom Penh:
Festlich.


Hier ist derzeit das Ahnenfest. Das Ganze geht zurueck auf eine Geschichte vom beruehmten Koenig @"*&nkh()#* (oder so aehnlich ausgesprochen). Der Gute Mann heorte des Nachts jammernde Stimmen und war um seinen Schlaf gebracht. Er befragte die weisen Maenner und bekam zur Antwort, dass das die Stimmen der ungluecklichen noch_nicht_Wiedergeborenen seien, die unterwegs seien und hungrig seien. Also gab der Koenig ihnen zu essen und konnte wieder schlafen. Oder so aehnlich. Zwischen meiner Version und der hier gelebten Tradition liegen wahrscheinlich WELTEN. Vor allen Dingen liegt eine enorm grosse Sprachbarriere dazwischen... Wie auch immer - es gab dann wohl zwischen Koenig und den weisen Priestern und den Geistern die Vereinbarung, dass die noch nicht Wiedergeborenen nur fuer kurze Zeit pro Jahr auf die Erde kommen und dafuer dann von den Nachfahren mit Hilfe der Priester verpflegt und gefuettert werden.

Und in diesem kurzen Zeitraum pro Jahr befinden wir uns gerade. Fuer genau 15 Tage weilen die Geister der Vorfahren in den Pagoden ihrer jeweiligen Heimat. Die Nachfahren haben die Pflicht, in diesen 15 Tagen mindestens einmal in die Pagode zu gehen und fuer ihre Ahnen zu opfern und Lebensmittel zu bringen. Die Moenche in den Pagoden essen das mitgebrachte Essen und durch die Speisung der Moenche werden die Ahnen satt. Und das bringt natuerlich Glueck und Wohlstand fuer das kommende Jahr. Am letzten Tag dieses Zeitraumes (das ist jetzt der kommende Dienstag) ist der grosse feierliche Abschluss dieses Festes. An dem Tag muss dann noch mal abschliessend in die Pagode gegangen werden und den Ahnen geopfert werden.

Das heisst das ganze Land ist in Bewegung - alle fahren in das Dorf und zur Pagode ihrer Heimat. Alle Pagoden und Buddha-Statuen sind festlich geschmueckt. Die letzten drei Tage dieses Zeitraumes sind Nationalfeiertage, Bueros und Banken haben geschlossen. Auf den Maerkten sind sogar einige Staende zu, wenn man genau hinschaut kann man erahnen, dass auf den Strassen etwas weniger los ist. (Naja.)

Stephan und ich bemuehen uns intensiv darum, auch bei diesem Fest eine West-Ost-Verbindung herzustellen und beide Welten miteinander zu verbinden. Da nehmen wir unsere Mission sehr sehr ernst! Das lokale Ahnen-fuettern mit leckeren und wohlgeschaetzten Dingen verbinden wir daher mit dem evangelisch lutherischen Ansatz, keine Priester fuer die Zwischenkommunikation einzusetzen. Wir essen also dieser Tage nicht nur fuer uns alleine. Nein, wir hoffen, dass die Ahnen durch uns satt und gluecklich werden. Und sollen wir ob dieser Mission karg und schlank essen, wo doch ALLE davon satt werden muessen? Eben.

Mahlzeit.